Non è originaria di Betazed, ma di un pianeta ferengi.
It is not indigenous to Betazed but to a Ferengi world.
La mia infermiera era francese, originaria di Barcellona.
My nurse was French, from Barcelona.
La famiglia Echigoya è originaria di Minokano.
The Echiyoga family is from minokano.
Sono originaria di New York ma poi mia madre si è suicidata, e il mio patrigno è finito in prigione.
Originally, I'm from upstate but then my mom killed herself, and my stepdad went to prison.
Mi chiamo Hannah Potrovsky, sono di Berlino, originaria di Pankow.
Hannah Potrovsky. Born and raised in Berlin. In Pankow, to be precise.
Tu sei solo stata aggregata perchè beh, non sei originaria di questo pianeta, sei un'aliena.
You're just along for the ride, because... well, you're not originally from this planet. You're an alien.
Beh, sono originaria di Washington e mi sono appena traferita da queste parti.
Well, I'm originally from D.C. I just moved here.
Bennett ha ottenuto il campione di DNA da una mosca originaria di un'area remota del Vietnam con un indice di mortalità del 100% in un secondo, e che è capace di rigenerarsi in pochi istanti, a seconda del soggetto.
Bennett obtained a DNA sample from a Mosquito native to a remote area in Vietnam which had a 100% mortality rate within seconds, which then regenerates that same organism for a few seconds or longer, depending on the subject organism.
Mak Tai Tai, lei è originaria di queste parti?
Mrs. Mak, were you born here?
Studentessa al terzo anno dell'Univerista' di Chigago, originaria di Oakland in California.
Junior at the University of Chicago, originally from Oakland, California. A long way from home.
Portia Frampton, unica figlia di Roger Frampton, 47 anni, originaria di Ringwood, New Jersey... e Sarah Frampton, nata Burroughs, morta nel 1994 a Cheltenham, England.
Portia Frampton, only daughter of Roger Frampton, 47, formerly of Ringwood, New Jersey; and Sarah Frampton, nee Burroughs, deceased 1994 of Cheltenham, England.
Lei, Summer Finn, originaria di un piccolo centro del Michigan, era di tutt'altro avviso.
Elaine! The girl, Summer Finn of Shinnecock, Michigan, did not share this belief.
La Bibbia dice che l’intenzione originaria di Dio era che un uomo fosse sposato con una sola donna: “Per questo l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie (singolare) e i due saranno una carne sola (non plurale)” (Genesi 2:24).
The Bible says that God’s original intention was for one man to be married to only one woman: “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife [not wives], and they will become one flesh [not fleshes]” (Genesis 2:24).
Solo l'unica originaria di qui e conosco il posto meglio di voi due.
I'm the only real native here and I know this county better than either of you.
E' originaria di Newport, Rhode Island.
She was originally from Newport, Rhode Island.
La moglie di Silva non ha detto di essere originaria di qui?
Isn't this where Silva's wife said she was from?
La tua famiglia e' originaria di New York, vero?
Your family is originally from New York, isn't it?
Sono la signorina Iris Endicott, originaria di Basking Ridge, nel New Jersey.
I am Miss Iris Endicott, native to Basking Ridge, New Jersey.
Ho dimenticato di aggiungere che la mia famiglia è originaria di Dingle.
I forgot to put my family's from Dingle. Oh.
Originaria di Seattle. Frequenta il secondo anno al NOP. Studentessa modello... e tutor part-time.
Originally from Seattle, sophomore at NOP, dean's list and a part-time tutor.
La mia famiglia e' originaria di quella parte della Virginia.
Uh, my family is originally from that part of Virginia.
Conoscevo una ragazza originaria di Guam che aveva il fisico piu' bello mai visto.
I knew a girl whose father was from Guam and she literally had one of the best natural bodies I've ever seen in my life.
Betty Wright era originaria di Tallahassee, benvoluta e pilastro della comunita'.
Betty Wright was a well-liked Tallahassee native, pillar of the community.
Sono originaria di un piccolo villaggio di montagna del Vietnam nord-occidentale.
I am from a small mountain village in Northwest Vietnam.
Il nome della vittima è Christa Cook, 24 anni, originaria di Buffalo, ed è a Los Angeles da circa sei anni.
Victim's name is Christa Cook, 24 years old, originally from Buffalo, and she's been in L.A. About six years.
Su Salvington sono attualmente in funzione gli stessi cento centri di potere che hanno collaborato con il vostro Figlio Creatore nella formazione originaria di questo universo locale.
On Salvington there now function the same one hundred power centers who co-operated with your Creator Son in the original formation of this local universe.
6Esaù vide che Isacco aveva benedetto Giacobbe e l’aveva mandato in Paddan-Aram per prendersi una moglie originaria di là e che, mentre lo benediceva, gli aveva dato questo comando: «Non devi prender moglie tra le Cananee.
6 When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;
Sono stata nel sud della California per un po', ma sono originaria di Odessa, in Texas.
Uh, been in Southern California for a while, but Texas originally, Odessa.
Io sono originaria di Fort Worth, ma poi ho sempre abitato a San Diego.
Forth Worth, originally. But San Diego ever since.
Una creatura della sua stessa specie, questa e'. Originaria di Dathomir.
A creature of the same species he is, from Dathomir.
Originaria di Mouthe ha deciso di mettere fine ai suoi giorni.
The native of Mouthe visibly decided to end her life.
Donna diciannovenne di nome Sedona Gibson, originaria di Phoenix, trovata morta in una stanza d'hotel la scorsa settimana.
19-year-old woman named Sedona Gibson, originally from Phoenix, found dead in a hotel room last week.
13 L 10, la richiesta originaria di aiuto è stata fatta da X 13.
13 L 10, the original help call was for X 13.
Abbiamo 11 nomi dalla lista originaria di Moxon.
So we have 11 names off the original Moxon list.
Il corpo fisico è adattato al mondo fisico, ma la mente non è originaria di questo mondo; è estraneo a questo mondo fisico e al suo corpo.
The physical body is adjusted to the physical world, but the mind is not native to this world; it is a stranger to this physical world and to its body.
L'erba medica è originaria di un clima temperato più caldo come quello dell'Iran (dove si pensa abbia avuto origine).
Alfalfa is native to a warmer temperate climate such as that of Iran (where it is thought to have originated).
Pensa alla polvere di cacao come la forma originaria di cioccolato amata da maya e aztechi.
Think of cacao as the original form of chocolate loved by the Mayans and the Aztecs.
(d) "importatore", la persona fisica o giuridica stabilita nella Comunità che immette sul mercato comunitario un'AEE originaria di un paese terzo;
(d) “importer” means any natural or legal person established within the Community, who places an EEE from a third country on the Community market;
Sì, le macchine sostituiscono gli umani, riducendo la quantità originaria di lavoro ma completando anche gli umani, così la quantità di lavoro aumenta e cambia.
Yes, machines substitute for human beings, making the original lump of work smaller, but they also complement human beings, and the lump of work gets bigger and changes.
3.0607559680939s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is not indigenous to Betazed but to a Ferengi world. 